Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
same old story
Traduction de "same old story" en français
même vieille rengaine
même ritournelle
la routine
Now here I am back again, telling the same old story.
Je suis de retour pour raconter encore la même histoire.
She sighed, realizing it was the same old story of heartbreak.
Elle a soupiré, réalisant que c'était encore la même histoire de cœur brisé.
Each generation faces the same old story of economic challenges and aspirations.
Chaque génération fait face à la même rengaine de défis économiques et d'aspirations.
During our debate, he brought up the same old story of political scandals.
Lors de notre débat, il a encore évoqué la même rengaine de scandales politiques.
Her eyes glaze over every time Grandpa starts retelling that same old story.
Elle a le regard dans le vide chaque fois que Papi répète encore cette vieille histoire.
He told the same old story, convincing no one this time.
Il a ressorti la même rengaine, ne convainquant personne cette fois-ci.
Despite her excitement, the end result was the same old story of disappointment.
Malgré son excitation, le résultat final était la même rengaine de déception.
When it comes to our team's losses, it's always the same old story.
Quand il s'agit des pertes de notre équipe, c'est toujours la même rengaine.
In sports, injuries seem to create the same old story for the season every year.
Dans le sport, les blessures semblent créer la même rengaine pour la saison chaque année.
Despite my efforts to change, my life feels like the same old story on repeat.
Malgré mes efforts pour changer, ma vie semble être toujours la même rengaine en boucle.
Every time we meet, he tells the same old story again.
Chaque fois qu'on se voit, il ressort la même rengaine.
We all laughed; it was the same old story told differently.
On a tous ri ; c'était la même rengaine racontée différemment.
In their town, fresh faces quickly become part of the same old story of struggle.
Dans leur ville, les nouveaux visages deviennent rapidement partie de la même rengaine de lutte.
Synonymes et analogies de "same old story" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent same old story
the same old story
4040
Résultats: 469. Exacts: 469. Temps écoulé: 79 ms.
